SERVIZIO DI TRADUZIONE
I prodotti audiovisivi o multimediali sono quelli che utilizzano strumenti comunicativi di tipo diverso, come ad esempio testo, grafica, suono o animazione.
Si tratta di tutti quei prodotti, come ad esempio i film o le serie tv, che comunicano tramite due canali: acustico e visivo.
La traduzione audiovisiva fa riferimento a tutte le modalità di trasferimento linguistico che si propongono di tradurre i dialoghi originali audiovisivi, al fine di renderli accessibili ad un pubblico più ampio.
Grazie a un parco traduttori composto da professionisti esperti, siamo in grado di fornire lavori di elevata qualità e garantire la massima puntualità nelle consegne.
A fronte di un flusso di lavoro continuativo, è nostra consuetudine allestire un team dedicato composto da un project manager esperto che coordina e supervisiona un pool di traduttori e revisori accuratamente selezionati, pronti a implementare le preferenze terminologiche del Cliente e ad assecondarne le esigenze nel rispetto degli standard qualitativi richiesti.